DE⌄
SKCSENDEPLHU
EINE GESCHICHTE, DIE ZUM PAX GEHÖRT

Wo entstand das Wort Roboter?

Trenčianske Teplice · Familie Čapek · die Geschichte des Wortes Roboter

Wo entstand das Wort Roboter?
PAX CAFE · KAFFEE, BEGEGNUNGEN UND DIE GESCHICHTE EINES ORTES

Wo entstand das Wort Roboter?

„WO ENTSTAND DAS WORT ROBOTER?“

Wenn Sie glauben, dass es in den USA oder in Japan entstanden ist, liegen Sie weit daneben. Das Wort Roboter geht tatsächlich auf die Wörter „robota“ und „robotník“ zurück und entstand in der Slowakei. Die Geschichte ist mit dem tschechischen Schriftsteller Karel Čapek verbunden, der als Kind Zeit in Trenčianske Teplice verbrachte, im Kurhaus Poniatowski wohnte und dort regelmäßig mit seiner Familie die Ferien verbrachte. Während seiner Aufenthalte in diesem Kurort spielte, erfand und entwickelte er gerne neue Ideen.

Zu Beginn der 1920er-Jahre nahm die Idee für ein neues Theaterstück Gestalt an – das Werk, das wir heute als R.U.R. kennen. Darin traten künstlich geschaffene humanoide Wesen auf. Karel Čapek wusste jedoch nicht, wie er sie nennen sollte, und wandte sich deshalb an seinen Bruder Josef Čapek, einen Maler und Schriftsteller. Josef schlug den Namen „robot“ vor, abgeleitet von den Wörtern robota und robotník. Das Wort verbreitete sich später in der ganzen Welt.

An den ungefähren Ort in Trenčianske Teplice, an dem diese Idee der Überlieferung nach entstanden sein soll, erinnert heute eine Kennzeichnung am Hotel PAX.